作品成果展│舊窗裡的文學新視界 ::桃園文學館

所有消息

桃園文學季「字影交錯──桃園文學新視界」

✧---文學跨域工作坊成果展---✧

𓂃｡𓂃｡𓂃｡𓂃｡𓂃𓊝 𓄹𓄺𓂃｡𓂃｡𓂃｡𓂃｡𓂃

展區│桃園文學館一樓

展期│即日起至2/28 21:00

╰✧✧時空的景框：舊窗裡的文學新視界

窗，是建築的眼睛，是區隔「內與外」的邊界，更是定義「觀看」的景框。當我們將捕捉舊城生態的「雜草畫作」與紀錄城市聲響的「聲音地誌」，鑲嵌進這些歷經歲月的舊式木窗之中，便產生了一種獨特的互文性；舊窗框曾凝視過此地半世紀前的風景，如今則成為我們重新閱讀城市的透鏡。

本次成果展特意保留了桃園文學館前身日式宿舍建築拆卸下的舊木門窗框，將其轉化為學員創作的展示架。透過這些斑駁的框景，我們邀請觀者穿越時空，在歷史的紋理中，看見當代文學跨域的新生。

𓂃｡𓂃｡𓂃｡𓂃｡𓂃𓊝 𓄹𓄺𓂃｡𓂃｡𓂃｡𓂃｡𓂃

╰✧✧舊城中的生態復育－雜草工作坊

「雜草」不是被城市放逐的配角，而是土地最原本的語言。透過「當代採集」的概念，文學從紙本書頁中解放，將生態環境轉化為一本活生生的地景之書。

課程引導學員感受在生活裡常見但是被忽略的植物生態，蹲低身姿，閱讀那些生長在磚牆與夾縫中的大花咸豐草、蕨類強韌姿態，並搭配手寫的俳句或短詩，寫下感悟。

當個人的童年記憶與土地的野性在創作中交會，文學跨域在此展現了一種溫柔的抵抗——它提醒我們，只要願意調整觀看的焦距，那些被忽視的日常，都是城市裡豐盛而具韌性的詩篇。

𓂃｡𓂃｡𓂃｡𓂃｡𓂃𓊝 𓄹𓄺𓂃｡𓂃｡𓂃｡𓂃｡𓂃

╰✧✧舊城聲音地誌創作計畫

課程設計｜#劉致宏

聲音是城市隱形的建築，也是流動的記憶。這一區的創作試圖捕捉無形的聲響，將其轉化為可被閱讀的視覺路徑。文學在此不只依賴文字的書寫，更始於聽覺的開啟與感官的重新校準。

課程帶領創作者走入舊城街區，在城市的喧囂中關閉視覺，專注聆聽環境的層次。學員們以「聽覺視覺化」為方法，採用高對比的黑紙剪貼形式進行轉譯：螺旋狀象徵風鈴與笑聲的迴盪、流動的曲線描繪水溝下的伏流、鋸齒狀捕捉了嘈雜的人聲。

這些黑白分明的抽象圖形，也記錄了詳細的採集時間、地點座標與感官筆記，共同構成了一部屬於桃園舊城的《聲音地誌》。紀錄的不僅是物理上的聲波，更是一個地方的生命狀態，讓我們在喧鬧的日常中，看見城市呼吸的紋理。